1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.MX 3 00:00:29,739 --> 00:00:36,162 Evil Dead Trap 2 4 00:03:29,794 --> 00:03:32,463 Hey, hey, hey, komm her. 5 00:03:33,005 --> 00:03:35,216 Hat der Manager etwas gesagt? 6 00:03:35,675 --> 00:03:36,675 Hä? 7 00:03:38,469 --> 00:03:42,056 Die Klimaanlage war voll am Werk. Es war eiskalt. 8 00:03:43,015 --> 00:03:47,979 Aki, du bist nett und gemütlich dort in der Vorführkabine. 9 00:03:48,104 --> 00:03:52,859 Ich bin kälteempfindlich. Es bringt mich um. 10 00:03:54,527 --> 00:03:56,154 Bis morgen. 11 00:03:56,279 --> 00:03:59,490 Hier stecke ich an diesem Stand fest. 12 00:06:21,048 --> 00:06:23,050 Ich würde so ein Buch nicht kaufen. 13 00:06:23,301 --> 00:06:27,889 Es ist „Über den Körper in Trümmern“ das hat Fotos von Witkin. 14 00:06:28,055 --> 00:06:30,391 Sie sehen diese Bilder auf Plakaten. 15 00:06:30,516 --> 00:06:31,642 Wirklich? 16 00:06:32,560 --> 00:06:34,061 Du hast darum gebeten, Emi. 17 00:06:34,186 --> 00:06:35,313 Auf keinen Fall. 18 00:06:41,611 --> 00:06:43,613 Völlig ekelhaft! 19 00:06:44,614 --> 00:06:47,450 Jemand hat „guten Geschmack“. 20 00:06:47,992 --> 00:06:49,076 Behalte es. 21 00:06:54,749 --> 00:07:00,171 Oh, ich habe eine Jacke für dich. Ich habe meinen Stylisten danach gefragt. 22 00:07:00,296 --> 00:07:04,842 Ich weiß, dass es schwierig ist, deine Größe zu finden. Aber dieser wird dir großartig stehen. 23 00:07:04,967 --> 00:07:06,761 Ich werde es das nächste Mal mitbringen. 24 00:07:22,026 --> 00:07:26,447 Der Kardamom ist zu stark. Vielleicht schläfst du heute Nacht nicht gut. 25 00:07:26,572 --> 00:07:29,951 Was für ein unhöflicher Typ bist du? 26 00:07:34,497 --> 00:07:38,459 Essen wie dieses verrät es allen, dass du einfach bist. 27 00:07:38,584 --> 00:07:39,584 Service! 28 00:07:39,627 --> 00:07:44,757 Hören Sie auf mit Ihren miesen Versuchen um uns abzuholen, oder ich rufe den Kellner. 29 00:07:44,882 --> 00:07:45,925 Habe es gerade getan. 30 00:07:46,634 --> 00:07:49,178 Nun ja, ich habe mich irgendwie verlaufen. 31 00:07:50,471 --> 00:07:53,432 30 Minuten zu spät und das ist alles, was Sie haben? 32 00:07:54,183 --> 00:07:57,269 Stäbchen und ein Bier. Verstehst du? 33 00:07:57,979 --> 00:08:00,690 Das ist Kurahashi, mein neuer Freund. 34 00:08:00,815 --> 00:08:01,857 Hallo. 35 00:08:01,983 --> 00:08:04,527 Das ist Aki, ein Highschool-Kumpel. 36 00:08:04,652 --> 00:08:08,114 Sie arbeitet als ein Filmvorführer in einem Theater. 37 00:08:10,491 --> 00:08:12,535 Was geht, Aki? 38 00:08:13,869 --> 00:08:15,538 Ich bin einfach überrascht. 39 00:08:15,871 --> 00:08:20,167 Eine weibliche Filmvorführerin? Es gibt ein blinder Fleck der Chancengleichheit. 40 00:08:20,292 --> 00:08:26,882 Sie arbeitet dort, weil sie es nicht tut wie mit Leuten reden. Vor allem Männer. 41 00:08:27,341 --> 00:08:30,261 Ihre Freundesliste ist exklusiv. 42 00:08:30,636 --> 00:08:32,513 Das ist kaum zu glauben. 43 00:08:41,105 --> 00:08:43,566 Wir haben uns eine Weile nicht getroffen. 44 00:08:43,691 --> 00:08:47,695 Wir sind keine Kinder mehr. Es ist Zeit für sie, Leute kennenzulernen. 45 00:08:47,945 --> 00:08:50,781 Deshalb habe ich Kurahashi eingeladen. 46 00:08:51,991 --> 00:08:54,076 An Männer sollte man sich gewöhnen. 47 00:08:54,201 --> 00:08:58,247 Auf keinen Fall. Der Fernsehsender ruft mich an. 48 00:08:58,414 --> 00:09:00,166 Immer noch kein Handy? 49 00:09:00,291 --> 00:09:02,043 Sie sind teuer! 50 00:09:04,253 --> 00:09:05,463 Nur eine Sekunde. 51 00:09:23,105 --> 00:09:29,236 Das zeigt das Tragen einer Sonnenbrille Sie hat Probleme mit ihrem Selbstbewusstsein, nicht wahr? 52 00:09:29,445 --> 00:09:32,448 Sie hält sich immer noch für ein berühmtes Idol. 53 00:09:32,907 --> 00:09:35,326 Wie schreibt man Aki in Kanji? 54 00:09:53,761 --> 00:09:58,933 Der Straßenmörder ist wieder auf freiem Fuß. Ich muss zurück ins Büro. 55 00:09:59,058 --> 00:10:03,646 Ich muss mich auch umziehen. Kurahashi, ich rufe dich an. Tschüss. 56 00:10:13,447 --> 00:10:14,532 Dann tschüss. 57 00:10:14,657 --> 00:10:16,033 Ich fahre dich nach Hause. 58 00:10:16,158 --> 00:10:18,619 Nein. Hier ist alles in Ordnung. 59 00:13:28,434 --> 00:13:34,732 21-jähriger Filipino Rosano Nokia wurde mit einem scharfkantigen Werkzeug getötet. 60 00:13:37,609 --> 00:13:41,405 Lass den billigen Soundeffekt weg! 61 00:13:41,530 --> 00:13:44,158 Es ist ein häufiger Effekt. 62 00:13:44,450 --> 00:13:48,996 Mein Punkt ist, dass Sie nicht schneiden sollten mein Kommentar danach. 63 00:13:49,163 --> 00:13:54,126 Dieser Takeda, er ist so ein mieser Kameramann. 64 00:13:54,418 --> 00:13:56,587 Schau dir deine Augen an, sie sind eingefallen. 65 00:13:56,712 --> 00:14:00,174 Was? Das ist nicht gut. 66 00:14:01,717 --> 00:14:04,094 Ah, ich erinnere mich. 67 00:14:04,636 --> 00:14:08,682 Er sagte, das Gebäude hätte eine Tatort-Stimmung darüber. 68 00:14:09,350 --> 00:14:11,560 Deshalb haben wir dort gedreht. 69 00:15:15,040 --> 00:15:17,793 Nun, ich werde Ihre Anfrage weiterleiten. 70 00:15:17,918 --> 00:15:23,132 Bitte! Ich frage nur dass du mir einen kleinen Gefallen tust. 71 00:15:23,257 --> 00:15:24,258 Frau Kageyama. 72 00:15:24,383 --> 00:15:25,426 Was? 73 00:15:25,551 --> 00:15:30,222 Auch wenn sich eure Platten gut verkauften, Sie sind hier nur ein Reporter. 74 00:15:30,431 --> 00:15:32,474 Denken Sie daran. 75 00:15:35,644 --> 00:15:41,358 Wie lange ist es her, dass du es warst ein Idol? Ihr Publikum ist jetzt anders. 76 00:15:42,192 --> 00:15:47,072 Nun, das ist Nabes Meinung, nicht meine. 77 00:15:47,281 --> 00:15:50,826 So denkt das Programmierteam. 78 00:15:57,416 --> 00:16:02,921 Hallo. Hier spricht Emi vom Dunwich Office. 79 00:16:03,255 --> 00:16:06,216 Darf ich mit Kurahashi im Vertrieb sprechen? 80 00:17:33,428 --> 00:17:35,472 Ich wette, sie beobachtet uns. 81 00:17:35,973 --> 00:17:37,391 Ich werde nass. 82 00:17:38,433 --> 00:17:40,894 Frauenfreundschaft ist wunderbar. 83 00:17:41,061 --> 00:17:43,730 Heißer als Männerfreundschaft, oder? 84 00:18:17,639 --> 00:18:19,099 Danke für gestern. 85 00:18:19,891 --> 00:18:20,892 Sicher. 86 00:18:24,521 --> 00:18:27,190 Das ist also der Projektionsraum. 87 00:18:28,859 --> 00:18:30,986 Bist du nicht bei Emi? 88 00:18:31,111 --> 00:18:33,113 Sie ist bereits gegangen. 89 00:18:37,534 --> 00:18:40,954 Sie hat mich gebeten, dir das zu geben. 90 00:18:43,373 --> 00:18:46,126 Das hat sie dir versprochen. 91 00:18:51,923 --> 00:18:53,216 Darf ich? 92 00:18:53,425 --> 00:18:54,551 Halten Sie es! 93 00:18:57,012 --> 00:19:02,476 Ich wollte schon immer hier reinschauen. Früher bin ich viel ins Kino gegangen. 94 00:19:02,934 --> 00:19:07,272 Ich würde mir New Cinema ansehen. Ich bin mir nicht sicher, was an ihnen neu war. 95 00:19:07,731 --> 00:19:13,987 Es ist sauber. Ich habe es mir chaotischer vorgestellt, Was ist mit der bergab gehenden Filmindustrie? 96 00:19:16,740 --> 00:19:18,116 Bitte gehen Sie. 97 00:19:19,701 --> 00:19:22,245 Ich kann erkennen, dass es ein Frauenzimmer ist. 98 00:19:24,915 --> 00:19:26,249 Aussteigen! 99 00:19:29,169 --> 00:19:32,881 Entschuldigung, ist es schlimm, dass ich hier bin? 100 00:19:34,091 --> 00:19:40,597 Die Sache ist die, Emi hat mich abgewiesen und Ich dachte, du würdest vielleicht zum Abendessen mitkommen. 101 00:19:46,436 --> 00:19:48,271 Naja, wir sehen uns wieder. 102 00:19:55,696 --> 00:20:00,367 Aki, ich finde, du bist wirklich ein süßes Mädchen. 103 00:20:01,410 --> 00:20:05,956 Wir kennen uns bereits, Also lasst uns Freunde sein. 104 00:20:36,027 --> 00:20:39,072 Soll ich die Autobahn nehmen, Sir? 105 00:20:40,282 --> 00:20:43,326 Spielt keine Rolle. Halt die Klappe und fahr! 106 00:22:13,583 --> 00:22:17,170 Hallo. Du bist heute Abend früh dran. 107 00:22:17,462 --> 00:22:18,462 Ja. 108 00:22:19,714 --> 00:22:23,343 Toshiko, hast du das gemacht? Das schon wieder den ganzen Tag? 109 00:22:23,468 --> 00:22:26,680 Ich habe nichts anderes zu tun. 110 00:22:26,847 --> 00:22:28,348 Schneide es aus. 111 00:22:28,682 --> 00:22:29,975 Hideki... 112 00:22:32,894 --> 00:22:36,648 ging raus zum Spielen und kam nie zurück. Warum? 113 00:22:36,815 --> 00:22:37,816 Okay. 114 00:22:41,319 --> 00:22:43,488 Das ist alles ein Rätsel für mich. 115 00:25:08,883 --> 00:25:10,135 Verzeihung. 116 00:25:11,177 --> 00:25:12,345 Bier, bitte. 117 00:25:12,470 --> 00:25:13,470 Sicher. 118 00:29:18,091 --> 00:29:22,553 Die Leiche ist noch da! Aber es könnte zu rau sein, um es auf Sendung zu bringen. 119 00:29:22,679 --> 00:29:23,805 Ein weiteres weibliches Opfer? 120 00:29:23,930 --> 00:29:26,891 Gleiches Gebäude. Genauso. Derselbe Mörder. 121 00:29:27,016 --> 00:29:30,311 Eine weitere Crew kommt. Wir müssen sofort schießen. 122 00:29:30,520 --> 00:29:32,188 Ich bin froh, dass ich früh zu Bett gegangen bin. 123 00:29:32,313 --> 00:29:35,483 Es bleibt keine Zeit, sich um Make-up zu kümmern. 124 00:29:35,775 --> 00:29:38,528 Lass uns gehen! Da kommen sie! Beeil dich! 125 00:29:38,695 --> 00:29:39,737 Warte! 126 00:29:39,862 --> 00:29:41,114 Emi, beeil dich! 127 00:30:16,858 --> 00:30:17,984 Aufleuchten! 128 00:30:19,777 --> 00:30:21,696 Es ist schlimm. 129 00:30:21,863 --> 00:30:22,905 Nun ja. 130 00:30:36,544 --> 00:30:38,755 Lasst uns von dieser Seite schießen. 131 00:31:26,886 --> 00:31:28,846 Lust auf eine neue Designer-Tasche? 132 00:31:28,971 --> 00:31:32,725 Du kennst Frauen nur zu gut. 133 00:31:32,850 --> 00:31:34,936 Ich weiß nichts über dich. 134 00:31:36,396 --> 00:31:40,316 Ich bin überrascht, wie sehr es mich angemacht hat. 135 00:31:40,900 --> 00:31:43,194 Ich schätze, du bist ein Perverser, oder? 136 00:31:50,159 --> 00:31:52,954 Hast du mit Aki geschlafen? 137 00:31:53,955 --> 00:31:55,623 Noch nicht. 138 00:31:56,165 --> 00:31:59,293 Es hört sich nicht so an, als ob du Witze machst. 139 00:31:59,669 --> 00:32:01,087 Was ist mit dir? 140 00:32:02,088 --> 00:32:04,674 Ich habe die Arbeit geschwänzt, um dich jetzt zu sehen. 141 00:32:05,550 --> 00:32:08,094 Du meinst, du wolltest das nicht? 142 00:32:36,456 --> 00:32:39,250 Ich gehe. Ich habe heute Abend Rufbereitschaft. 143 00:32:39,375 --> 00:32:40,376 Okay. 144 00:32:41,210 --> 00:32:44,714 Ich glaube, ich bin schwanger. 145 00:32:49,427 --> 00:32:52,472 Vielleicht kommt meine Periode zu spät. Mach dir keine Sorge. 146 00:32:53,264 --> 00:32:56,934 Ich erwarte null von dir. Ich werde mich selbst darum kümmern. 147 00:33:02,607 --> 00:33:05,443 Wir sehen uns morgen auf meiner Party. 148 00:36:09,794 --> 00:36:11,921 Ich habe den Jungen nicht gefunden. 149 00:36:13,923 --> 00:36:15,257 Ich verstehe. 150 00:36:16,258 --> 00:36:18,094 Du hast ihn schon einmal gesehen? 151 00:36:20,596 --> 00:36:22,723 Ich frage mich, was es ist... 152 00:37:09,103 --> 00:37:11,105 Ist er jemand, der Ihnen bekannt ist? 153 00:37:21,824 --> 00:37:24,076 Hatten Sie eine Abtreibung? 154 00:37:31,709 --> 00:37:35,379 Es gibt eine Gruppe in Tsukiji Shinkikai genannt. 155 00:37:37,381 --> 00:37:42,219 Der Gründer nennt sich kitschiger Name von Chiyo Kannazuki. 156 00:37:43,179 --> 00:37:45,514 Vielleicht möchtest du sie besuchen. 157 00:37:50,686 --> 00:37:52,563 Aki, du hast einen Anruf. 158 00:37:53,939 --> 00:37:54,940 Okay. 159 00:38:25,471 --> 00:38:26,471 Hallo. 160 00:38:27,348 --> 00:38:28,390 Treten Sie ein. 161 00:38:30,851 --> 00:38:32,061 Aki! 162 00:38:33,604 --> 00:38:39,068 Darf ich Ihnen Obata vorstellen, mein neuer Direktor. 163 00:38:39,235 --> 00:38:40,528 Freut mich, Sie kennenzulernen. 164 00:38:40,653 --> 00:38:44,782 Ich hatte deine Partys gehört waren unglaublich. Es ist wahr. 165 00:38:44,907 --> 00:38:46,742 Ich weiß richtig? Hinsetzen. 166 00:38:47,076 --> 00:38:48,202 Danke! 167 00:38:49,995 --> 00:38:53,791 Obata, warst du nicht dabei? die Unterhaltungsabteilung? 168 00:38:53,916 --> 00:38:57,211 Ja, ich habe die Varietés gemacht. 169 00:38:57,670 --> 00:38:59,755 Improvisieren war mein Ding. 170 00:39:01,549 --> 00:39:03,008 Schokolade! 171 00:39:04,677 --> 00:39:07,221 Es passt gut zu Schokolade. 172 00:39:07,346 --> 00:39:08,597 Das tut es wirklich. 173 00:39:09,723 --> 00:39:11,976 Süßigkeiten passen perfekt dazu. 174 00:39:12,643 --> 00:39:14,979 Streck deine Hand aus. 175 00:39:15,729 --> 00:39:17,565 Du legst Linien wie ein Profi. 176 00:39:17,690 --> 00:39:19,233 Aya, du bist zu jung. 177 00:39:19,358 --> 00:39:20,067 Wofür? 178 00:39:20,192 --> 00:39:22,403 Aya, deine Hand, bitte. 179 00:39:23,279 --> 00:39:24,738 Auf geht's. 180 00:39:24,947 --> 00:39:26,240 Was mache ich? 181 00:39:26,365 --> 00:39:27,825 Emi, zeig es ihr. 182 00:39:30,828 --> 00:39:33,747 Du schnaubst es. Schau mir zu und lerne. 183 00:39:35,666 --> 00:39:37,918 Was zum Teufel? Es tut weh! 184 00:39:38,085 --> 00:39:40,379 Wie kann es weh tun? 185 00:39:43,382 --> 00:39:45,009 Ich fühle es. 186 00:39:48,596 --> 00:39:49,722 Willst du welche? 187 00:39:49,930 --> 00:39:50,930 Nein. 188 00:39:54,852 --> 00:39:56,604 Fangen wir an! 189 00:39:59,106 --> 00:40:01,191 Das heutige Hauptereignis. 190 00:40:02,359 --> 00:40:04,653 Das unzensierte Video! 191 00:40:08,490 --> 00:40:11,076 Schnitt und Regie: Obata! 192 00:40:11,911 --> 00:40:14,121 Darauf habe ich gewartet. 193 00:40:17,416 --> 00:40:21,837 Bitte beachten Sie, dass dies nicht der Fall ist bearbeitet für den On-Air-Verbrauch. 194 00:40:21,962 --> 00:40:22,963 Okay. 195 00:40:23,339 --> 00:40:26,467 Bitte! Lass meine Sachen weg! 196 00:40:26,592 --> 00:40:28,844 Wir wollen sehen, Emi. 197 00:40:31,347 --> 00:40:32,181 Das ist gut. 198 00:40:32,306 --> 00:40:34,934 Komm schon, Yoshimi, du Idiot! 199 00:40:38,812 --> 00:40:40,230 Hier ist es! 200 00:40:40,606 --> 00:40:42,066 Schau dir das an! 201 00:40:42,691 --> 00:40:44,234 Intensiv! 202 00:40:48,155 --> 00:40:49,949 Was hängt da ab? 203 00:40:50,074 --> 00:40:51,742 Es ist ihr Mut. 204 00:40:53,160 --> 00:40:54,954 Das ist hartes Zeug! 205 00:40:55,245 --> 00:40:59,375 Einer Quelle zufolge Ihre Eierstöcke wurden herausgeschnitten. 206 00:40:59,500 --> 00:41:00,376 Rechts! 207 00:41:00,501 --> 00:41:01,710 Wirklich? 208 00:41:02,670 --> 00:41:04,380 Hier wird es real. 209 00:41:04,505 --> 00:41:07,675 Das Video macht die Medikamente besser. 210 00:41:07,800 --> 00:41:09,426 Also richtig. 211 00:41:11,553 --> 00:41:12,805 Dieses Gebäude. 212 00:41:12,930 --> 00:41:14,682 Es ist ein Einkaufszentrum. 213 00:41:15,474 --> 00:41:20,396 Es wird umgebaut. Ich habe es gehört Da geschahen schreckliche Dinge. 214 00:41:20,521 --> 00:41:23,816 Wie Unternehmen einer nach dem anderen scheitern. 215 00:41:24,108 --> 00:41:28,070 Könnte mit den Mordfällen zusammenhängen. 216 00:41:28,237 --> 00:41:33,742 Klingt großartig! Nutzen wir es in der Show. Was ist Ihre Quelle? 217 00:41:33,867 --> 00:41:37,454 Vielleicht mache ich daraus etwas Besonderes. 218 00:41:49,466 --> 00:41:51,593 Was ist los? Dir geht es schlecht? 219 00:41:51,969 --> 00:41:54,847 Für einige Mädchen war das zu viel. 220 00:41:56,056 --> 00:42:00,269 Es ist stickig. Willst du nach draußen gehen? Ich fahre dich nach Hause. 221 00:42:00,644 --> 00:42:03,272 Mach dir keine Sorge. Lass uns gehen. 222 00:42:05,566 --> 00:42:08,235 Gehst du schon? Das ist unhöflich. 223 00:42:08,360 --> 00:42:12,322 Wir sind anständige Leute und finde es nicht lustig. 224 00:42:17,369 --> 00:42:18,704 Es tut mir Leid. 225 00:42:47,816 --> 00:42:51,070 Fortfahren. Ich bin Nichtraucher. 226 00:42:51,987 --> 00:42:54,531 Ich nicht, aber rauchen Sie, wenn Sie möchten. 227 00:42:55,157 --> 00:42:56,784 Nein, mir geht es gut. 228 00:42:59,036 --> 00:43:01,497 Es tut mir leid wegen neulich. 229 00:43:02,664 --> 00:43:05,918 Ich habe noch nie ein Mädchen wie dich gesehen. 230 00:43:06,418 --> 00:43:09,713 Um ehrlich zu sein, hassen mich alle Frauen zunächst. 231 00:43:11,381 --> 00:43:15,719 Ich kann nicht glauben, dass du Emis Freundin bist. Du bist völlig anders. 232 00:43:15,886 --> 00:43:20,891 Was ich meine, ist das Du bist ein ganz besonderer Mensch. 233 00:43:21,725 --> 00:43:24,603 An Männer muss man sich nicht gewöhnen. 234 00:43:24,937 --> 00:43:29,441 Wenn es mir jemand sagen würde Wenn ich mich ändern würde, wäre ich sauer. 235 00:43:30,275 --> 00:43:32,152 Ich hasse solche Ratschläge. 236 00:43:34,404 --> 00:43:35,697 Danke schön. 237 00:43:36,323 --> 00:43:37,323 Hä? 238 00:43:38,158 --> 00:43:40,327 Dafür, dass du mich da rausgeholt hast. 239 00:43:43,956 --> 00:43:48,794 Wenn ich dich ansehe, Ich habe das Bedürfnis, auf dich aufzupassen. 240 00:43:49,670 --> 00:43:51,630 Klinge ich unhöflich? 241 00:43:53,715 --> 00:43:57,427 Wissen, was anzieht Ein Mann auf den ersten Blick? 242 00:43:58,512 --> 00:44:00,973 In meinem Fall ist es Geruch. 243 00:44:01,682 --> 00:44:04,351 Frauen haben einzigartige Düfte. 244 00:44:05,310 --> 00:44:08,021 Um es zu erschaffen, sind verschiedene Dinge nötig. 245 00:44:08,814 --> 00:44:11,650 Du trägst kein Parfüm, oder? 246 00:44:13,986 --> 00:44:15,946 Trotzdem riechst du gut. 247 00:45:04,620 --> 00:45:07,414 Ich gehe jetzt nach Hause. 248 00:46:21,238 --> 00:46:25,575 Willkommen zurück. Hideki kam nach Hause. 249 00:46:26,994 --> 00:46:31,748 Er war heute früh dran. Ich wünschte, er wäre jeden Tag so. 250 00:46:33,625 --> 00:46:34,751 Toshiko. 251 00:46:35,419 --> 00:46:40,841 Er hat Hunger, also habe ich auch Hunger Ich mache ihm ein paar Pfannkuchen. 252 00:46:55,147 --> 00:46:59,234 Du hast nie ein Kind zur Welt gebracht. Toshiko, hör auf damit. 253 00:46:59,443 --> 00:47:02,779 Was sagst du? Willst du ihn nicht sehen? 254 00:47:02,904 --> 00:47:06,116 Hideki versprach, nie wieder auszugehen. 255 00:47:09,953 --> 00:47:12,706 Hideki, hier sind deine Pfannkuchen. 256 00:47:27,763 --> 00:47:31,433 Also, du bist zurück. 257 00:49:01,189 --> 00:49:07,487 Letzte Nacht eine weitere junge Frau wurde mit einem scharfkantigen Werkzeug getötet. 258 00:49:07,696 --> 00:49:12,534 Das Opfer war ein 17-Jähriger, Highschool-Mädchen aus Tokio. 259 00:49:13,618 --> 00:49:17,914 Aufgrund des Regens Es waren nur wenige Leute auf der Straße. 260 00:49:18,748 --> 00:49:21,918 Ihre Lehrbücher und Notizbücher lagen verstreut. 261 00:49:22,043 --> 00:49:26,882 Sie war Fünfte in einer Serie von Mordfälle gegen Mädchen. 262 00:49:27,007 --> 00:49:33,221 Da die Morde in einem begrenzten Gebiet stattfinden, Die Polizei hat höchste Alarmbereitschaft ausgelöst. 263 00:49:33,680 --> 00:49:36,892 Das Unterteil ausschneiden Bauch ist unbekannt. 264 00:49:37,017 --> 00:49:41,229 Wo lebt der Mörder? Wie lebt der Mörder? 265 00:49:41,855 --> 00:49:44,441 Was geht im Kopf des Mörders vor? 266 00:49:46,151 --> 00:49:49,446 Glück, Glück, Glück, Glück. 267 00:49:51,698 --> 00:49:54,701 Du wirst heiraten. Du wirst ein Haus bekommen. 268 00:49:55,243 --> 00:49:59,164 Du wirst einen guten Job bekommen. Du wirst Liebe bekommen. 269 00:50:00,207 --> 00:50:02,918 Danke an unseren Gott Shinki. 270 00:50:40,163 --> 00:50:42,249 Frau Aki Otani. 271 00:50:42,707 --> 00:50:43,707 Ja. 272 00:50:45,585 --> 00:50:51,216 Deine Vorfahren sind in Trauer. 273 00:50:54,219 --> 00:50:56,805 Aufgrund deines Karmas, 274 00:50:57,931 --> 00:51:02,310 Ihre Familie war seit Generationen verspottet. 275 00:51:07,857 --> 00:51:10,277 Ich kann sehen, wie es dir geht 276 00:51:11,361 --> 00:51:17,617 die schwere Last eines Karmas tragen dem du niemals entkommen kannst. 277 00:51:20,245 --> 00:51:22,581 Ich sehe es auf deinem Rücken. 278 00:51:22,831 --> 00:51:27,919 Das Leid, das Sie, Ihre Nachkommen und Alle deine kommenden Generationen sind... 279 00:51:32,424 --> 00:51:34,217 der Fuchs. 280 00:51:37,095 --> 00:51:41,391 Nun, durch die heilige Kraft unseres Gottes Shinki, 281 00:51:41,766 --> 00:51:47,939 Lass uns hören, was dein Fuchs wünscht. 282 00:51:48,815 --> 00:51:51,026 Wir werden beten. 283 00:51:51,693 --> 00:51:55,155 Lassen Sie das Orakel in Ihrem Schreiben erscheinen. 284 00:51:55,363 --> 00:52:02,704 Zeigen Sie uns den Weg. Reinige uns. Exorziere sie. 285 00:52:03,705 --> 00:52:09,085 Gott Shinki... Gott Shinki... Gott Shinki... 286 00:53:16,361 --> 00:53:19,155 Reinige uns. Exorziere sie. 287 00:53:20,115 --> 00:53:22,409 Gott Shinki... Gott Shinki... 288 00:53:24,577 --> 00:53:27,914 Unser Gott ist gekommen. Er ist hier. 289 00:53:31,334 --> 00:53:34,087 Reinige uns. Exorziere sie. 290 00:53:36,673 --> 00:53:39,300 Gott Shinki... Gott Shinki... 291 00:53:47,058 --> 00:53:50,145 Eine Macht manipuliert dich. 292 00:53:50,478 --> 00:53:53,273 Eine große Macht. 293 00:54:03,700 --> 00:54:05,034 Hideki. 294 00:54:14,586 --> 00:54:15,962 Hideki. 295 00:54:17,046 --> 00:54:18,339 Hideki. 296 00:54:21,801 --> 00:54:22,844 Hideki. 297 00:55:59,357 --> 00:56:01,943 Ich habe dich vom Laden aus angerufen. 298 00:56:12,954 --> 00:56:14,163 Aki. 299 00:56:59,792 --> 00:57:02,295 Du willst, dass ich dich ficke, ja? 300 00:57:08,092 --> 00:57:10,303 Glaubst du, nur du leidest? 301 00:58:58,536 --> 00:59:00,371 Immer noch hier? Beeil dich. 302 00:59:00,496 --> 00:59:02,206 Bis morgen. 303 00:59:06,127 --> 00:59:07,128 Aki. 304 00:59:10,048 --> 00:59:11,549 Muraki 305 00:59:12,383 --> 00:59:17,930 arbeitet als unser Manager. Aber ich glaube, er hat eine verborgene Vergangenheit. 306 00:59:18,139 --> 00:59:20,725 Ich meine, er ist zu alt für den Job. 307 00:59:21,434 --> 00:59:26,773 Ich wünschte, ich wäre du. Du bist hübsch und du bist eine Berühmtheit. 308 00:59:30,693 --> 00:59:34,489 Ich schaue mir jeden Morgen deine Sendung an. 309 00:59:34,864 --> 00:59:38,618 Reden wir nicht über mich. Trink noch etwas, Noda. 310 00:59:38,910 --> 00:59:43,623 Aki, du solltest dich mehr für sie einsetzen. 311 00:59:46,125 --> 00:59:47,752 Ehrlich gesagt... 312 00:59:48,294 --> 00:59:51,964 du musst bekommen in einer romantischen Beziehung. 313 00:59:52,381 --> 00:59:56,552 Es ist selbstverständlich, dass Frauen mit Männern zusammen sind. Richtig, Noda? 314 00:59:57,970 --> 01:00:02,350 Es zu vermeiden, macht dich als Mensch unqualifiziert. 315 01:00:02,683 --> 01:00:04,060 Du bist defekt. 316 01:00:04,185 --> 01:00:05,185 WAHR! 317 01:00:08,356 --> 01:00:09,649 Was ist Ihr Punkt? 318 01:00:10,900 --> 01:00:14,070 Erstens hasse ich die Art, wie du lebst. 319 01:00:14,904 --> 01:00:19,408 Du bist ein Narzisst, der denkt, dass nur sie verletzt wurde. 320 01:00:25,915 --> 01:00:28,417 Eine Abtreibung? Das habe ich auch gemacht. 321 01:00:30,211 --> 01:00:32,004 Du hast es Kurahashi erzählt? 322 01:00:32,922 --> 01:00:34,966 Ich werde ihn nicht verlieren. 323 01:00:36,175 --> 01:00:37,175 Okay. 324 01:01:31,814 --> 01:01:32,982 Was ist das? 325 01:01:36,569 --> 01:01:42,283 Es tut mir leid, dass ich plötzlich komme. Könnten Sie bitte nach Shinkikai kommen? 326 01:01:43,075 --> 01:01:44,075 Hä? 327 01:01:44,202 --> 01:01:48,206 Kannazuki möchte dich sehen. 328 01:02:05,848 --> 01:02:10,478 Vielen Dank für Ihr Kommen. 329 01:02:11,395 --> 01:02:14,607 Es ist okay. Was ist das? 330 01:02:16,692 --> 01:02:18,819 Ich habe Krebs. 331 01:02:21,906 --> 01:02:25,868 Wenn die Symptome Wenn ich das nächste Mal erscheine, wird mein Leben enden. 332 01:02:29,872 --> 01:02:36,045 Zehn Jahre sind vergangen seit ich mit Shinkikai angefangen habe. 333 01:02:39,215 --> 01:02:44,095 Mein Mann ist gegangen und Ich konnte kein Kind gebären. 334 01:02:48,099 --> 01:02:51,352 Ich habe jedoch erreicht, was ich wollte. 335 01:02:55,690 --> 01:02:59,568 Ich erzähle Fremden ihr Schicksal. 336 01:03:00,653 --> 01:03:03,531 Es gibt keinen anderen Job wie diesen. 337 01:03:06,826 --> 01:03:08,077 Aber... 338 01:03:09,870 --> 01:03:13,958 Das habe ich tatsächlich einige spirituelle Fähigkeiten. 339 01:03:16,836 --> 01:03:19,714 Was willst du? 340 01:03:21,799 --> 01:03:25,678 Da ich hellsichtig bin, ist mir das klar geworden. 341 01:03:26,846 --> 01:03:31,183 Ich weiß nicht, wie ich es in Worte fassen soll ... 342 01:03:32,059 --> 01:03:34,395 Aber es wurde eine Macht geschaffen. 343 01:03:35,896 --> 01:03:38,190 Etwas schützt es. 344 01:03:39,775 --> 01:03:44,405 Diese Macht sind die Geister der Toten. 345 01:03:45,865 --> 01:03:51,329 Mit dieser Kraft bedeutet es etwas Schreckliches tun. 346 01:03:53,873 --> 01:03:55,833 Vielleicht hat es schon begonnen. 347 01:03:59,003 --> 01:04:00,838 Sie wissen, was ich meine. 348 01:04:01,464 --> 01:04:04,675 Du weißt es besser als ich! 349 01:04:04,842 --> 01:04:05,926 Nicht wahr. 350 01:04:06,093 --> 01:04:09,388 Deine Kraft ist stärker als meine! 351 01:04:09,513 --> 01:04:10,514 Nein. 352 01:04:10,723 --> 01:04:11,807 Aki. 353 01:04:12,767 --> 01:04:13,976 Hör auf damit! 354 01:04:15,561 --> 01:04:16,562 Nein. 355 01:04:18,356 --> 01:04:19,565 Nein... 356 01:04:21,567 --> 01:04:23,569 Lass dich davon nicht ausnutzen. 357 01:06:52,718 --> 01:06:54,053 Aki. 358 01:06:56,931 --> 01:06:59,183 Warum bist du hier? 359 01:07:02,269 --> 01:07:05,439 Warum bist du zu Kurahashi gekommen? 360 01:07:07,608 --> 01:07:11,403 Komm schon, antworte mir. 361 01:07:11,570 --> 01:07:12,988 Ich weiß nicht! 362 01:07:17,993 --> 01:07:19,828 Wie meinst du das? 363 01:07:21,497 --> 01:07:24,500 Ich bin hier gelandet, bevor ich es wusste. 364 01:07:24,875 --> 01:07:26,877 Ich wollte mit ihm reden. 365 01:07:33,425 --> 01:07:35,469 Du wirst mich nie besiegen. 366 01:07:38,222 --> 01:07:42,726 Ich trage sein Kind. 367 01:07:44,228 --> 01:07:47,731 Du hast es mit ihm gemacht, nicht wahr? 368 01:07:50,067 --> 01:07:51,902 Ich habe ihn darauf angesprochen. 369 01:07:53,779 --> 01:07:55,573 Seien Sie nicht so eingebildet. 370 01:09:11,065 --> 01:09:12,900 Ich wusste, dass du kommen würdest. 371 01:09:17,279 --> 01:09:21,492 Gestern im Stehen vor der Kamera, 372 01:09:22,284 --> 01:09:26,914 Ich hatte plötzlich das Gefühl, im Wasser zu sein. 373 01:09:28,916 --> 01:09:30,834 Haben Sie das jemals gespürt? 374 01:09:32,086 --> 01:09:33,921 Das tue ich manchmal. 375 01:09:34,880 --> 01:09:41,804 Wenn das passiert, obwohl Ich ersticke, ich fühle mich seltsam ruhig. 376 01:09:45,057 --> 01:09:50,938 In solchen Momenten erinnere ich mich an das Gesicht meiner Mutter, obwohl ich es jahrelang nicht gesehen habe. 377 01:09:56,527 --> 01:10:01,031 Aki, ich bin mir nicht sicher, wie du dich fühlst. 378 01:10:01,699 --> 01:10:04,326 Aber ich liebe dich sehr. 379 01:10:05,744 --> 01:10:09,957 Ich kann dich nicht genug lieben. Deshalb hasse ich dich. 380 01:10:10,165 --> 01:10:14,670 Das liegt daran, dass du nie das willst, was ich will. 381 01:10:16,463 --> 01:10:18,173 Aki. 382 01:10:19,633 --> 01:10:24,763 Ich trage jetzt das Kind du konntest nicht gebären. 383 01:10:25,431 --> 01:10:27,516 Sein Name ist Hideki. 384 01:10:32,146 --> 01:10:33,147 Aki. 385 01:10:41,697 --> 01:10:44,992 Die Kinder wollen geboren werden. 386 01:10:45,909 --> 01:10:48,370 Dazu benötigen sie Nahrung. 387 01:11:04,928 --> 01:11:06,346 Emi, hör auf! 388 01:11:06,472 --> 01:11:10,184 Warum? Bist du nicht auch gekommen, um mich zu töten? 389 01:16:45,227 --> 01:16:47,604 Du siehst heute aus wie ein Junge. 390 01:17:06,373 --> 01:17:07,791 Ich bin ein Junge. 391 01:17:13,171 --> 01:17:14,381 Mama. 392 01:17:20,387 --> 01:17:23,014 Lass uns zusammen spielen, Mama. 393 01:17:24,057 --> 01:17:25,225 NEIN! 394 01:17:33,692 --> 01:17:35,277 Was ist los? 395 01:17:37,779 --> 01:17:39,531 Ich frage dich. 396 01:17:41,032 --> 01:17:42,409 NEIN! 397 01:18:25,160 --> 01:18:27,954 Tut mir leid, es tut mir leid, Mama. 398 01:18:28,121 --> 01:18:30,081 Entschuldigung, es tut mir so leid. 399 01:18:30,248 --> 01:18:33,210 Mama, es tut mir leid. 400 01:18:36,588 --> 01:18:37,631 NEIN! 401 01:19:45,490 --> 01:19:47,993 Muraki, wo ist Noda? 402 01:19:49,911 --> 01:19:54,708 Wir haben einen Anruf von Ihrem Freund erhalten. Emi, denke ich. 403 01:19:54,833 --> 01:19:56,084 Sie ist in Gefahr. 404 01:19:56,209 --> 01:19:57,961 Diese Hexe ist gestorben. 405 01:19:59,462 --> 01:20:00,338 Was? 406 01:20:00,463 --> 01:20:03,675 Chiyo Kannazuki, meine Ex-Frau. 407 01:20:05,677 --> 01:20:07,345 Sie hat sich umgebracht. 408 01:20:12,684 --> 01:20:15,228 Sie hatte keine spirituelle Kraft. 409 01:20:16,980 --> 01:20:20,358 Ich dachte, ihr Gebet könnte dich trösten. 410 01:20:23,695 --> 01:20:26,031 Sie sollten einen Arzt aufsuchen. 411 01:20:29,701 --> 01:20:31,328 Ich sah dich. 412 01:20:50,889 --> 01:20:54,309 Aki, du bist... 413 01:22:21,646 --> 01:22:22,646 Aki! 414 01:22:43,835 --> 01:22:45,295 Emi, nein! 415 01:23:08,610 --> 01:23:11,029 Emi, hör auf! 416 01:23:19,913 --> 01:23:20,913 Emi... 417 01:23:30,298 --> 01:23:31,841 Annie Entbindungsklinik 418 01:24:05,875 --> 01:24:07,168 Willkommen. 419 01:24:19,889 --> 01:24:21,349 Verzeihung. 420 01:24:21,683 --> 01:24:22,683 NEIN! 421 01:24:31,776 --> 01:24:33,945 Versuchen Sie einfach, sich zu entspannen. 422 01:25:08,396 --> 01:25:11,316 Aki, ich bin hier. 423 01:28:09,744 --> 01:28:11,329 Es tut weh... 424 01:28:22,006 --> 01:28:24,008 Es tut weh... 425 01:28:27,804 --> 01:28:29,180 Es tut weh... 426 01:28:34,268 --> 01:28:35,770 Es tut weh... 427 01:28:49,992 --> 01:28:51,410 Es tut weh... 428 01:30:12,700 --> 01:30:16,787 Das ist es doch, was du wolltest, oder? Das ist das Ende, nicht wahr? 429 01:30:18,247 --> 01:30:20,917 Nehmen Sie jetzt nicht zu viel Nahrung zu sich. 430 01:31:00,790 --> 01:31:01,874 Emi. 431 01:31:41,122 --> 01:31:42,248 Emi. 432 01:31:44,542 --> 01:31:45,584 Emi. 433 01:31:53,592 --> 01:31:56,595 Wo bist du, Hideki? 434 01:34:12,690 --> 01:34:13,983 Hideki. 435 01:37:11,577 --> 01:37:15,581 Englische Untertitel von Normannisches England